Facebook Pixel Code

TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT

TOKYO CAREER GUIDE

Language
English
中文
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
नेपाली

OUR VOICE

Shan Lin Tsai(status)

movie

Click here to watch the full version

MY TOKYO STORY

  • 10

    迷上了日本漫画、电视游戏、JPOP。
  • 19

    与朋友第一次来到东京旅游了5天,在时尚街享受了一番购物的乐趣。
  • 23

    在台北的食品公司就职,遇到了我的好朋友,并且也是一个优秀的竞争对手。
  • 26

    对于日本的憧憬日益强烈,并决定前往日本工作。
  • 27

    前往东京的庆应大学留学,并在1年时间里强化学习了日语。
  • 28

    通过人才中介公司进入了S-FIT公司工作,并在涩谷分公司学习对公销售

寄语

这里有许多热心的人教你学习日语,因此首先是来到这里!

Shan Lin Tsai message

对于我而言,东京的魅力在于可以在一座聚集了不同文化背景的人才的大城市中“学习”。在工作中可以遇到不同国籍和年龄层的客户。虽然每个人的想法各有不同,了解其中背景并非易事,但这能够进一步拓宽自己的视野。最初也许会对自己的日语没有信心,但是周围的人会非常热心地教你,因此可以完全不用担心。希望大家也能来到这里。

在周围朋友的帮助下,每天都在成长!

Shan Lin Tsai Job description

我在S-FIT公司的对公销售本部涩谷分公司工作。现在正在向公司前辈学习具体的房地产的买卖方法。其中包括接听客户电话、车辆驾驶的练习以及看房地产前的准备等。对方如果是外国人,我还会负责做口译。在东京,现在入境需求增加,来自海外的客人增加了。前几天我一个人全程负责了一名中国客户。有时还会用到英语来接待英语圈的客户。在工作时,我会注意不懂就向同事确认,不要不懂装懂。
职场中我懂得了效率与准确性的重要性,同时,遵守纪律则能够形成出色的团队合作。学习掌握房地产行业知识的过程中,有时会遇到困难,但周围的同事都会热心帮助,我在他们的支持下每天都在成长。

在与拥有各种背景的人的接触过程中让我学会了很多。

Shan Lin Tsai Attractive to work in Tokyo

无论是公司的同事还是客户都十分友好,他们都非常欢迎我这个来自台湾的外国人。有时候他们会找我谈论有关去台湾旅游的事,或者让我教英语。即便是小事,但感受到大家对我的信任会让我感到十分幸福。我会遇到各个年龄层、拥有不同背景的客户。在这些相遇之中,让我经历了许多台湾所没有的体验,例如,我了解了每个人都有自己不同的想法、措辞稍微不同可能会让客户生气、或者受到客户的感谢、表扬等等。
 我想介绍一个我的亲身经历。在日本,当对方生气时,很多时候会事先道歉。这在台湾可以说是无法想象的。但我曾经遇到过先向对方道歉,表达自己的诚意,随后对方也表现出友好的态度,从而给之后的商谈带来了积极影响的情况。将相互争论的能量转化为推动彼此前进的能量是我在东京学到的日本文化精彩的一面。

出于不想输给我的好朋友兼竞争对手的目的而来到了东京!

Shan Lin Tsai Background and up to work in Tokyo

从小我就接触过《哆啦A梦》、《樱桃小丸子》等日本漫画。上小学时,喜欢玩日本的电视游戏,经常听JPOP,因此从那时开始便对日本产生了兴趣。受到父母的影响,我在大学选择了教育学科。通过学生生活,我再次意识到到我喜欢帮助他人,喜欢与人接触的工作。毕业后我在台北的食品公司与证券公司工作。在工作的同时我也会欣赏日本的电视剧、电影,学习日本文化、历史,对于日本的憧憬也变得愈发强烈。
而让我下定决心“一定要去日本!”的契机则是我的好朋友兼竞争对手。第一次遇到他是在第一家食品公司,那时我们是同事。他通过努力学习日语、日本文化与历史后,跳槽进入了东京的商社,并且开始了在东京的生活。他不仅日语能力很强,同时也十分了解日本人的想法,因此十分擅长与日本人打交道。比我领先一步的他对我而言是一个很好的竞争对手。
我一直希望赶上他,并且有一天能够超过他。因此我觉得我需要学习日语并在日本工作,我下定决心辞去了当时的工作。并且在半年后我来到了东京。来到东京以后,我在庆应大学读书的同时开始了求职活动,之后通过我注册的一家人才中介公司的介绍,我遇到了现在的公司。

让我惊讶的是,我在东京遇到的每个人都很有礼貌,并且都十分亲切。

Shan Lin Tsai Attractive to live in Tokyo

在这里有许多吸引我的地方。我一直喜欢购物和去餐厅,我认为东京是一个非常方便购物的城市。 下班后或周末,我喜欢与日本朋友和来自各个国家的朋友一起吃饭。 这里拥有来自世界各地的美食以及独特的商店。 从我第一次来到东京以来,我在饮食方面没有遇到过任何问题。我特别喜欢吃东京的烤鸡肉串和三文鱼刺身。 此外,东京有很多旅游景点,随时可以去游览。来到这里之后,知名的浅草雷门对我而言也变得非常的熟悉。
东京之外也有许多十分具有个性的地方,例如湘南的大海、轻井泽的避暑胜地等,有许多享受假期的休闲选择。 从留学时期开始我便住在了东京东部,一个叫北绫濑的地方。这里的街道十分干净,是一个很适合居住的好地方。此外,我在东京遇到的每个人都非常有礼貌,当我迷路时,我问的每个人都会好心回答我。这让我十分惊讶! 在咖啡馆和餐馆工作的服务员所提供的客户服务水平很高,在那里总能度过一个舒适的时光。今后我将继续发现尚未发现的东京的魅力。

企业采访

代表董事社长 紫原 友规

各位的商业机遇在未来将会越来越多,请一定要来东京

Shan Lin Tsai Corporate Message

东京在未来将会进一步向世界开放,并且将转变为一座充满魅力的城市。至今为止,业务一直以日本国内的需求为中心开展,但随着来自世界各地的人们和资金的涌入,东京将发生怎样的变化是一个很大的未知数。因此我认为其中将会蕴含着巨大的可能性。包括将东京打造成为亚洲的世界之都的日本政策在内,东京正在进行着各种开发活动。我们公司也以东京为中心开展房地产业务,在此过程中我们切身感受到了海外人群的涌入。
今后面向外国人的业务将会越来越多。从这个意义上而言,外国人的商务机遇将会非常大。因此希望各位能够来到东京,参与到我们的团队中来。

BACK