Facebook Pixel Code

TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT

TOKYO CAREER GUIDE

Language
English
中文
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
नेपाली

OUR VOICE

Nguyen Si Liem(status)

Nguyen Si Liem

MY TOKYO STORY

  • 20tuổi

    Tôi lần đầu quan tâm đến Nhật Bản với cơ duyên là xem bộ phim điện ảnh của Nhật.
  • 22tuổi

    Tôi gia nhập công ty phát triển hệ thống ở thành phố Hồ Chí Minh. Đồng thời, tôi bắt đầu học tiếng Nhật tại một trường Nhật ngữ ở thành phố Hồ Chí Minh.
  • 25tuổi

    Tôi gia nhập công ty con của Softfront tại Việt Nam qua sự giới thiệu của một người bạn. Sau đó, tôi có cơ hội đào tạo ở Tokyo trong 3 tháng.
  • 26tuổi

    Tôi trở lại thành phố Hồ Chí Minh và tích lũy kinh nghiệm với tư cách kỹ sư.
  • 27tuổi

    Tôi chuyển đến công ty Nhật Bản vào tháng 8 năm 2015 và hiện đang làm kỹ sư cầu nối.

Thông điệp

Không có gì là không thể, cố gắng nào!

Nguyen Si Liem message

Tôi muốn gửi tặng các bạn những lời mà những người bạn Nhật đã dạy tôi. Đó là "Không có gì là không thể. Cố gắng nào! ". Thật không may, tôi không có được cơ hội đi du học, nhưng tôi đã có được cơ hội làm việc ở Tokyo. Ngoài ra, lúc đầu tôi không quen với tiếng Nhật và cuộc sống ở Nhật Bản và cũng đã gặp khó khăn, nhưng giờ tôi đã khá quen với nó và tôi có thể trải qua những ngày trọn vẹn ở Tokyo, trong cả công việc và cuộc sống riêng tư. Tôi tin rằng mọi thứ đều có thể đạt được nếu nỗ lực. Nhất định các bạn cũng hãy thử thách. Tôi luôn ủng hộ các bạn.

Tôi làm việc với tư cách là kỹ sư cầu nối để thúc đẩy một cách trơn tru việc phát triển phần mềm ở Tokyo và Việt Nam

Nguyen Si Liem Job description

Tôi hiện đang làm kỹ sư cầu nối tại công ty Softfront của Nhật Bản, công ty phát triển và bán phần mềm. Chúng tôi uỷ thác một phần công việc được đặt hàng tại Nhật Bản cho Việt Nam, nơi có cơ sở phát triển của chúng tôi và cùng nhau thực hiện phát triển phần mềm. Công việc của tôi là truyền đạt thông số kỹ thuật cho phía Việt Nam, quản lý thời hạn giao hàng và chất lượng. Đó là lý do tại sao hàng ngày tôi sử dụng cả tiếng Nhật và tiếng Việt nhiều như nhau. Có 8 đồng nghiệp trong phòng ban ở Tokyo, và chúng tôi đang cùng hợp tác với nhau thực hiện dự án. Ngôn ngữ lập trình sử dụng chủ yếu là PHP và C#.
Để dự án diễn ra suôn sẻ, chúng tôi không chỉ giải quyết những rào cản như ngôn ngữ, văn hóa giữa Nhật Bản và Việt Nam, mà còn kế thừa kỹ thuật vượt trội của Softfront và những điểm tốt của Nhật Bản, đồng thời đưa ra những ý tưởng độc đáo chỉ có của Việt Nam và nâng cao hơn nữa bằng hiệu quả của sự hiệp lực.

Thông qua việc học hỏi và nhận được cảm hứng từ các kỹ sư xuất sắc, tôi nhận thấy có thể nâng cao được kiến thức và kỹ năng của bản thân

Nguyen Si Liem Attractive to work in Tokyo

Tôi nghĩ rằng điều hấp dẫn nhất là có thể làm việc với những đồng nghiệp xuất sắc, những người làm việc chăm chỉ và nghiêm túc. Ngay cả khi xảy ra trở ngại trong công việc phát triển, những đồng nghiệp xung quanh tôi đều nỗ lực hết mình để hoàn thành công việc đến cùng mà không bị lay động. Cứ như thế, thông qua việc học hỏi và nhận được cảm hứng từ các kỹ sư xuất sắc xung quanh, tôi nhận thấy có thể nâng cao được kiến thức và kỹ năng của bản thân. Ngoài ra, điều khác biệt so với khi làm việc ở Việt Nam là tôi có thể nhìn thấy toàn cảnh công việc.
Công việc được ủy thác tại phía Việt Nam là một phần trong đó, vì vậy bằng cách nhìn tổng thể tầm nhìn rộng lớn của tôi đối với công việc đã thay đổi . Đã vài tháng trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở Tokyo, ở đây mọi người đều làm việc với tốc độ nhanh chóng và bận rộn. Cứ như vậy, một lần nữa tôi nghĩ đó là cách các sản phẩm hoặc dịch vụ với chất lượng tốt nhất ra đời. Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm, trở thành trưởng dự án sau vài năm nữa và tham gia vào những việc lớn.

Khi được chứng kiến tận mắt ​​chất lượng cao "Made in Japan", tôi bắt đầu muốn làm việc ở Tokyo vào một ngày nào đó.

Nguyen Si Liem Background and up to work in Tokyo

Từ khi trưởng thành, tôi bắt đầu quan tâm đến Nhật Bản. Cơ duyên đầu tiên là khi tôi xem một bộ phim điện ảnh Nhật Bản năm 20 tuổi. Tôi học ngành công nghiệp điện tử ở trường đại học. Khi còn đi học, tôi bắt đầu quan tâm đến kỹ thuật và kiến ​​trúc Nhật Bản, điều này đã biến thành giấc mơ muốn du học Nhật Bản vào một ngày nào đó. Lúc đầu, tôi thử thách với việc tìm học bổng để học ở Nhật Bản, nhưng tiếc là tôi không thể nhận được. Sau khi tốt nghiệp đại học, đầu tiên tôi xin việc vào một công ty phát triển hệ thống trong TP Hồ Chí Minh. Công ty đã hỗ trợ tôi theo học tại một trường ngôn ngữ và tôi đã có được cơ hội học tiếng Nhật.
Tôi đã vừa học tiếng Nhật vừa nghĩ "Tại sao Nhật Bản trở nên giàu mạnh và tại sao sản phẩm "Made in Japan" được cho là tốt." Sau khi làm việc được vài năm, tôi chuyển việc sang Softfront Việt Nam tại Hồ Chí Minh qua sự giới thiệu của người bạn. Động cơ xin việc của tôi là vì tôi rất quan tâm đến việc bằng kỹ thuật truyền thông gọi là SIP/VoIP , cuộc sống của chúng ta sẽ trở nên phong phú hơn. Sau đó, tôi đến thăm Tokyo lần đầu tiên để được đào tạo trong 3 tháng.
Vốn dĩ tôi cũng đã từng quan tâm đến các tòa nhà, và ấn tượng đầu tiên của tôi là tất cả các tòa nhà ở Tokyo đều cao. Ở Tokyo, tôi vừa được đào tạo, vừa được gặp gỡ những người bạn kỹ sư xuất sắc luôn làm việc chăm chỉ, nghiêm túc xung quanh, được chứng kiến tận mắt chất lượng cao “Made in Japan”, từ đó khiến tôi bắt đầu muốn làm việc ở Tokyo vào một ngày nào đó. Sau khi trở về Hồ Chí Minh và tích lũy kinh nghiệm, vào tháng 8 năm 2015, tôi đã nắm bắt được cơ hội làm việc tại công ty mẹ Softfront ở Tokyo.

Tokyo không chỉ thoải mái và thuận tiện mà ngay gần bên cũng có cây xanh tạo cảm giác tươi mát

Nguyen Si Liem Attractive to live in Tokyo

Chỉ mới vài tháng trôi qua từ khi tôi bắt đầu sống ở Tokyo, nên bây giờ tôi vẫn vừa học tiếng Nhật từ người Nhật cùng công ty hoặc bạn bè, vừa làm quen với cuộc sống, nhưng tôi có ấn tượng Tokyo là thành phố rất thoải mái và thuận tiện để sống. Tại sao tôi lại cảm nhận như vậy, tôi sẽ giới thiệu 3 điểm hấp dẫn của Tokyo mà tôi cảm nhận được. Trước hết điểm thứ 1 là, các phương tiện giao thông như tàu điện v.v. rất phát triển và thuận tiện. Lúc đầu tôi cũng đã từng bối rối trong việc đổi tàu, nhưng giờ tôi đã khá quen, và có thể sử dụng một cách trơn tru bằng cách nhìn hiển thị hướng dẫn của các bảng điện tử bên trong nhà ga. Điểm thứ 2 là, những nơi công cộng luôn được giữ sạch sẽ. Tôi nghĩ điều này là do những người sinh sống luôn ý thức về nó hàng ngày. Đường xá v.v. cũng rất sạch sẽ và dễ đi bộ.
Điểm thứ 3 là rất thuận tiện cho việc mua sắm. Có rất nhiều cửa hàng và chủng loại sản phẩm rất phong phú, vì vậy có thể tìm thấy ngay những gì mình muốn. Đến các cửa hàng đồ điện gia dụng lớn, chăm chú xem theo kiểu window shopping (mua sắm qua cửa sổ) cũng rất thú vị. Ngoài ra, Tokyo không chỉ thuận tiện mà còn có rất nhiều cây xanh ở các công viên và trên đường, nên vào ngày nghỉ, tôi thường đến vườn quốc gia Shinjuku Gyoen, công viên Ueno, công viên Showa Kinen, núi Takao v.v. và có thể tiếp xúc thật nhiều với thiên nhiên, cảm thấy thật tươi mát.

Phỏng vấn công ty

Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Katsuhiko Sakaguchi

Nhờ có Liêm, các dự án ở Nhật Bản và Việt Nam đang tiến hành thuận lợi.

Vào tháng 8 năm 2013, chúng tôi thành lập công ty con Softfront Việt Nam. Điều quan trọng là phải tăng cường hợp tác với Softfront Việt Nam để toàn bộ tập đoàn Nhật Bản và Việt Nam cùng thử thách lớn và phát triển. Liêm làm việc tại Nhật Bản với tư cách là một kỹ sư cầu nối, người đóng vai trò là cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam. Trước đây, ngôn ngữ và phong tục tập quán trở thành trở ngại, cũng có lúc mọi thứ không suôn sẻ và gặp khó khăn, nhưng bây giờ, nhờ có Liêm, giao tiếp giữa Nhật Bản và Việt Nam trở nên suôn sẻ hơn, và có thể tiến hành các dự án phát triển một cách thuận lợi.
Liêm đã trở thành một phần không thể thiếu của Softfront. Cậu ấy có tinh thần thử thách mạnh mẽ và sẵn sàng làm việc chăm chỉ. Tôi nghĩ làm việc ở nước ngoài có rất nhiều khó khăn, nhưng Tokyo là một thành phố dễ sống và đầy hấp dẫn. Nhất định các bạn hãy thử thách bản thân như Liêm, nắm bắt cơ hội làm việc tại Tokyo, và trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và quê hương của các bạn.

BACK