Facebook Pixel Code

TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT

TOKYO CAREER GUIDE

Language
English
中文
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
नेपाली

OUR VOICE

Hsin-Tung CHEN(status)

Hsin-Tung CHEN

MY TOKYO STORY

  • 10tuổi

    Xem phim hoạt hình Nhật Bản, tôi đã cảm nhận được sự tinh tế và sâu sắc của nó. Muốn biết nhiều hơn về Nhật Bản chính là cơ duyên đầu tiên khiến tôi muốn tới Nhật Bản.
  • 14tuổi

    Khi xem trận đấu bóng rổ giữa Đài Loan và Nhật Bản, tôi đã trở thành fan hâm mộ của vận động viên Nhật Bản.
    Bắt đầu bằng news feed trên Internet, tôi đào sâu kiến thức IT để tăng thêm những người bạn cùng hâm mộ vận động viên đó.
  • 17tuổi

    Cho đến năm 21 tuổi, tôi đã học đại học ở địa phương của Đài Loan . Học chuyên ngành kế toán ở đại học. Cũng bởi cha mẹ tôi là nhân viên kế toán, nên tôi vốn thích tính toán.
  • 22tuổi

    Tôi đến Nhật du học. Tôi vào học trường chuyên môn, và ở đó tôi đã học chuyên ngành IT mà tôi vô cùng yêu thích.
    Tôi học lập trình một cách nghiêm túc ở Nhật Bản, nơi có kỹ thuật IT tiên tiến, và mở ra con đường đến với IT chuyên nghiệp.
  • 23tuổi

    Trong 1 năm, tôi đã thành thạo tiếng Nhật mà trước đó tôi đã tự học. Tôi luôn cố gắng đặt mình vào môi trường tiếng Nhật, và luôn giao tiếp với người Nhật. Tôi nhận được lá thư khích lệ từ người bạn Nhật, và tôi vẫn nhớ mình đã rất cảm động.
  • 27tuổi

    Sau khi vừa tốt nghiệp, tôi gia nhập Sekai Lab. Ở Tokyo, tôi đang cùng những đồng nghiệp tuyệt vời cung cấp dịch vụ tốt nhất tới khách hàng.

Thông điệp

Ước mơ của tôi là mang thật nhiều nụ cười đến cho người Tokyo

Hsin-Tung CHEN message

Trước hết các bạn hãy thử đến Tokyo với sự háo hức. Chắc hẳn sẽ có điều bối rối, nhưng gặp được những con người tử tế ở Tokyo, bất an hay lo lắng sẽ không còn nữa. Ban đầu tôi cũng vậy, nhưng giờ đây tôi được bao quanh bởi môi trường với nhiều người khác nhau, và trải qua mỗi ngày đầy phấn khích. Ước mơ của tôi là mang đến thật nhiều dù chỉ 1 nụ cười cho xã hội. Tôi muốn thực hiện ước mơ đó cùng với những người bạn tuyệt vời ở Tokyo.

Ở Tokyo, tôi được học từ khách hàng và sống mỗi ngày trưởng thành hơn với tư cách là người đi làm.

Hsin-Tung CHEN Job description

Tôi đang thực hiện công việc hỗ trợ kinh doanh với tư cách giám đốc Web. Sứ mệnh của tôi là đề xuất dịch vụ Web khiến khách hàng ấn tượng. Vào ngày đàm phán kinh doanh sắp đến gần, tôi thường cố gắng lập các bản đề xuất cho đến gần chuyến tàu cuối cùng. Để hiện thực hoá một đề xuất tốt thì việc giao tiếp với khách hàng là không thể thiếu. Để có được những tài liệu đề xuất đã nhào nặn nhiều lần thì làm việc theo nhóm trong nội bộ công ty là điều không thể thiếu. Việc đáp ứng một cách nghiêm túc với cả những nguyện vọng chi tiết của khách hàng chính là chìa khoá để xây dựng niềm tin. Đôi khi chúng tôi cũng bị khách hàng mắng như là "Đề xuất không được thú vị lắm đâu".
Những lúc bản đề xuất mà tôi cố gắng làm ra không được đánh giá, tất nhiên tôi cũng thất vọng, nhưng với mong muốn trưởng thành hơn nữa, tôi luôn suy nghĩ triệt để đến những điểm cải tiến đề xuất. Bằng cách bỏ thời gian để làm ra những đề xuất đáp ứng những nguyện vọng của khách hàng, tôi đã có được sự tồn tại của mình trong mắt khách hàng. Bằng cách tích lũy từng niềm tin như vậy, tôi tin mình đang tiến gần đến mục tiêu chức vụ của bản thân là ‘Trở thành trưởng nhóm kinh doanh mới’ và ngày ngày tôi đang cố gắng.

Ở Tokyo, tôi may mắn có những người bạn có thể giúp nhau tiến bộ.

Hsin-Tung Attractive to work in Tokyo

Tokyo là đại diện điển hình của Nhật Bản. Tôi nghĩ đây là nơi có cơ hội để tiếp xúc với những con người đa dạng và những người bạn thực sự. Chỉ riêng các đồng nghiệp của tôi cũng có những người đến từ các nước khác nhau như Âu Mỹ hay Châu Á v.v. Từ sự khác biệt về văn hoá, thay vào đó có nhiều điều để học hỏi hơn là bối rối. Ví dụ, câu chuyện với đồng nghiệp người Mỹ. Anh ấy luôn thực hiện triệt để chuyển đổi giữa làm việc (ON) và nghỉ ngơi (OFF) Tôi thấy cái tư thế làm việc luôn tuân thủ chắc chắn thời hạn tự bản thân quy định và không để công việc kéo dài của anh ấy thật tuyệt vời.
Tất cả mọi người kể cả anh ấy đều rất cởi mở, không giấu giếm bất cứ điều gì, và luôn nói thẳng với tôi những ý kiến mà họ nghĩ. Tôi cảm thấy thói quen bộc lộ thẳng thắn khi nói chuyện là điều vô cùng quan trọng để xây dựng mối quan hệ tốt giữa con người với nhau. Dù quốc tịch khác nhau nhưng điều quan trọng là tâm thế luôn cùng một cảm xúc làm cho tổ chức tốt hơn. Tư duy nhắm đến không chỉ thành tích của bản thân mà là sự trưởng thành của những người xung quanh và toàn thể công ty là tài sản mà tôi vun đắp được ở Tokyo.

Những thử thách và cuộc gặp gỡ lặp đi lặp lại ở Tokyo là điều không thể thiếu đối với tôi lúc này.

Hsin-Tung CHEN Background and up to work in Tokyo

Khi tôi còn là một học sinh trung học cơ sở, tôi đã xem phim hoạt hình Nhật Bản và bị ấn tượng bởi sự tinh tế của nó. Từ trước tôi có ấn tượng rằng ở Nhật Bản có rất nhiều người thông minh, và đây là một đất nước giàu kỹ thuật và ý tưởng. Có một vận động viên yêu thích trong đội bóng rổ Nhật Bản, và tôi đã bắt đầu sử dụng Internet để tăng lượng người hâm mộ cho cô ấy. Tôi lấy đó làm điểm xuất phát, bắt đầu quan tâm đến phát triển Web và bắt đầu quan tâm đến thách thức ở Nhật Bản, nơi đi trước một bước với kỹ thuật IT. Ngay cả sau khi đã vào học tại một trường đại học ở địa phương, tôi vẫn không thể quên mong muốn được đặt mình vào một môi trường khác và nâng cao kỹ năng của mình ở một nơi hấp dẫn hơn, vì vậy nhân dịp tốt nghiệp, tôi đã quyết định đến Nhật Bản ngay lập tức mà không do dự.
Bởi vì tôi đã cảm thấy việc lựa chọn Nhật Bản, quốc gia dẫn đầu khu vực xung quanh với tư cách là một nhà lãnh đạo Châu Á, làm môi trường mới là lựa chọn tốt nhất để thực hiện mong muốn của tôi. Tokyo, vừa là thủ đô của Nhật Bản như vậy, và đây cũng là nơi đặc biệt tập trung những người xuất sắc trong nước Nhật. Tôi đã quyết định bước đến Tokyo mà không cần nhìn lại. Tôi cũng không học ở trường ngoại ngữ mà giao tiếp với thật nhiều người Nhật và thất bại thật nhiều, và trong quá trình đó, tôi cũng đã thành công trong việc học được tiếng Nhật. Thoạt nhìn, nó có thể bị cho là một thử thách phi lý, nhưng ở Tokyo, nếu thử thách, bạn sẽ trưởng thành tương xứng với những gì đã làm, và tôi nghĩ xung quanh cũng có văn hóa ủng hộ điều đó. Tiếp theo, tôi nghĩ rằng đến lượt tôi thực hiện ước mơ của mình ở Tokyo để trả ơn.

Tokyo là nơi có rất nhiều bạn bè và nụ cười

Hsin-Tung CHEN Attractive to live in Tokyo

Sau giờ làm việc, tôi luôn coi trọng thói quen không thay đổi là đi nhậu với bạn bè. Tôi đi nhậu với những người bạn đến từ Mỹ, Đức, Nhật và giao tiếp bằng tiếng Nhật. Mọi người đều thích ăn gà rán và trứng tráng tại các quán rượu. Đôi khi tôi cảm thấy kỳ lạ, nhưng đó là cảnh tượng rất thú vị chỉ có ở Tokyo, nơi có sự pha trộn giữa các nền văn hóa khác nhau. Tôi nghĩ đó chính là nơi phù hợp với ngôn ngữ quốc tế. Ngoài thời gian cùng bạn bè, tôi rất thích thời gian ở nhà xem TV. Cũng như phim truyền hình và anime, gần đây, tôi đang say sưa với chương trình tạp kỹ có tên "Shoten". Người Nhật rất thích trò chơi chữ và tôi nghĩ thật tuyệt khi làm mọi người cười bằng những cách diễn đạt chi tiết.
Tôi luôn thán phục những ý nghĩa sâu sắc không lường trước được đằng sau những câu chữ. Ở Tokyo, có rất nhiều người bận rộn với công việc, và tôi muốn họ cười nhiều hơn nữa. Tôi cũng muốn trở thành một người có thể mang lại nụ cười cho mọi người thông qua từ ngữ. Cùng với từ ngữ, điều tôi thấy tuyệt vời là lòng tốt của người dân Nhật Bản. Tôi nghĩ rằng sẽ không thể nhìn thấy cảnh một chiếc ô tô dừng lại như một lẽ đương nhiên khi băng qua ngã tư ở cả Đài Loan hay ở các nước châu Á khác. Tôi cảm thấy rằng, việc có thể cảm nhận được sự đa dạng và những nét tốt đẹp truyền thống của Nhật Bản ở một Tokyo hỗn tạp, có ảnh hưởng tích cực lớn đến cuộc đời của tôi.

BACK